Telkens ik naar mijn grootmoeder ga, hoor ik zo een exemplaar.
“Da kannekik nie in mèn èrt gevonnen hemmen”
(dat kan ik niet in mijn hart gevonden hebben)
Het betekent: medelijden hebben.
Een nieuwe toevoeging aan het net gestarte en helemaal niet uitgebreide, maar stevig groeiend lexicon van mijn grootouders’ uitdrukkingen.
Archief voor juni 2008
De verzameling van bijna vergeten lokale uitdrukkingen
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Mooier op juni 30, 2008 | Leave a Comment »
“PMS and the limelight…”
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Mooier, Verder op juni 27, 2008 | 3 Commentaar »
“… don’t mix.
Oh man, I’ve cried so many times on stage it isn’t even funny…”
Ani DiFranco was duidelijk ontroerd na het enthousiast ontvangen concert in de Rialto in Tucson, Arizona. Enthousiast of hysterisch, een dunne lijn en ik ergerde mij op den duur ontzettend aan het gekrijs van het publiek elke keer Ani DiFranco haar [...]
Optreden van een schoon madam
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Beter, Mooier, Verder op juni 26, 2008 | Leave a Comment »
ik struinde wat rond op het wereldwijde web om de dag van vandaag in te vullen. En wat bleek: Ani DiFranco geeft een optreden in deze stad, in het Rialto theater. Mijn hart ging iets sneller slaan. En wat bleek nog: het was nog niet uitverkocht (zitplaatsen wel, staanplaatsen nog niet). Mijn hart sloeg een [...]
George Denis Patrick Carlin died
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Leuker op juni 25, 2008 | Leave a Comment »
Een nachtje vertraging
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Verder op juni 23, 2008 | Leave a Comment »
Overwacht in een ander hotel in een andere stad.
(Chicago, 23 juni 2008, 7u44)
Wachten, part II
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Verder op juni 22, 2008 | Leave a Comment »
Ik zit nog steeds te wachten in New York – JFK. Het vliegtuig dat ons naar Chicago moet brengen heeft eindelijk Chicago verlaten, 45 minuten na dat het al terug naar Chicago zou moeten zijn gevlogen. Dat betekent met minstens 3 uur vertraging in Chicago, waar hopelijk de vlucht naar Tucson een vergelijkbare vertraging heeft [...]
Before the rain
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Mooier, Verder op juni 22, 2008 | Leave a Comment »
I. en ik zijn ooit op reis geweest naar Macedonië (officieel: FYROM, Former Yugoslavian Republic of Macedonië, en deze draak van een naam heeft het land gekregen om Griekenland niet tegen de schenen te schoppen). Macedonië was toen (2000) achtergesteld. Er kwamen geen toeristen, de infrastructuur was abominabel slecht, er was zeker nog geen sprake [...]
Reizen (vanuit JFK)
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Verder op juni 22, 2008 | Leave a Comment »
Reizen is wachten. Wachten op de trein, de bus, aan de in-checkbalie, de paspoort-controle, de veiligheidscontrole, de gate, de immigratiedienst, de bagageband, de douane, de recheck van de bagage (of whatever), het toilet, de veiligheidscontrole en de gate… En door die routine moet ik nog eens in de volgende luchthaven.
Ik enerveer mij steeds meer en [...]
Spannend
Geplaatst in Zonder categorie, getagged Beter op juni 20, 2008 | Leave a Comment »
Op het werk vechten we tegen een situatie als in de Constant Gardener. Razend spannend, deelnemen aan geschiedenis. Daar ga je nog van horen!
Corridor, aanvulling
Geplaatst in Zonder categorie, getagged ... op juni 17, 2008 | Leave a Comment »
Hij vermeldde Pakistaanse blauwhelmen. Deed me denken aan die keer in 2000… Een reis vol, maar dan ook vol anekdotes.
Mijn vader werkte voor de Verenigde Naties in Kosovo, op een of andere centrale dienst in Pristina. Ik ben hem daar gaan bezoeken. We kwamen van Tirana in een tot de tand versleten Tupolev van Air [...]
